懐中電灯ににスミを入れるというお話
こん〇〇は!いつもご訪問いただきありがとうございます。 先日、地元のラジオ番組を聴いていたら津軽民謡歌手の”かすみ”さんがMCを務めていました。他県出身者の”かすみ”さんが津軽民謡のお師匠さんに入門..
タグ： 津軽弁

10月23日 津軽弁の日
津軽弁の日津軽弁の日やるべし会が1988(昭和63)年に制定。方言詩人・高木恭造の1987(昭和62)年の命日。
タグ： 津軽弁 10月23日

吉幾三「TSUGARU」全訳2
昨日の続きです。 ２番・３番を訳します。 吉幾三　「TSUGARU」 なぼでもふるだね　ゆべながら（いくらでも降るのさ　ゆうべから） どごさもいげねじゃ　こいだばや（何処に..
タグ： ラップ 「TSUGARU] 津軽弁 吉幾三

吉幾三「TSUGARU」訳してみました。
一か月以上ご無沙汰をしておりました。 何かとバタバタと忙しく、おまけにこの暑さですっかりダウンしておりました。 ９月に入り何とか涼しくなり、ほっと一息ついております。 ところで、吉幾..
タグ： 訳詞 吉幾三 ラップ 新曲 津軽弁 「TSUGARU]

梅見
本日は 上着がいらないくらい あったかい日だった 母を伴って出かけるのに良いと思ったので 妹も誘って梅見に仙台市農業園芸センターに行ってみた ..
タグ： 梅 梅見 仙台市農業園芸センター セキセイインコ 早口言葉 水浴び しゃべればしゃべったって 津軽弁

津軽弁は、難しい？
先週のケンミンショーで津軽弁講座というものが放送された。 より高度な高齢者を中心に、ネイティブな言葉が披露された。 アラシニアの自分にもこれは！と思わせる難解な津軽弁が流された。 （..
タグ： 津軽弁 ケンミンショー テレビ

「めやぐ」
前にも書いたが、津軽弁というのは前後を省略する傾向がある。 「めやぐ」これも「迷惑」ということなのだが、標準語で言う「迷惑」ではなく「迷惑をかけた」とか 「手間をとらせた」という意味なので..
タグ： 迷惑 方言 勘違い 喜怒哀楽 津軽弁

「うだでぐ」
「物凄く」とか「すごく」という意味の「うだでぐ」。 「うだでぐ、でっけ」（物凄く、大きい） 「うだでぐ、め」（すごく、美味しい） 「うだでぐ、はえ」（物凄く、速い） という風に..
タグ： ひどい 物凄い 方言 津軽弁

君といつまでもっ！・・・ってが？
音楽活動をしてると（してるのか？） 「影響を受けたアーティストは？」 「尊敬するギタリストは？」 とゆう質問が必ずアレします。 私は、、、 迷わず、、、 「加山雄三..
タグ： これが原点にゃ 標準語 若大将 津軽弁 加山雄三 二カ国語 Gibson B-25 君といつまでも 同時通訳 ぬこギター

おらほのラジオ体操
石巻バージョン うちなーぐち 津軽弁+三味線 ギニア語とかイタリア語とか山形弁とか、、、。 ラジオ体操第1 お国言葉編アーティスト: 出版社/メーカー: テイチクエ..
タグ： ラジオ体操 方言 津軽弁

自分で自分が
今日は早番でした。 夏日！ 入浴介助！ エアコンOFFの居室掃除＆リネン交換！ 超汗臭っ！ 自分でこんなに汗臭いと思うんだから 他人は更にくせーと思うでしょう。。。..
タグ： ジャズ 汗臭っ フランス語 津軽弁

「だびょん。」
ものすごく久しぶりに津軽弁を一つ。 「だびょん」という言葉です。 この間テレビを見ていたら、あの木村秋則さんの「奇跡のリンゴ」が阿部サダヲと菅野美穂主演で 映画化されるというお知らせ..
タグ： 津軽弁 推測