ブックマーク ： ” 海外「 ＃日本語と英語で表現と意味が同じ慣用句や言い回し ってあるよね」 ＃日本語の慣用句や言い回し に対する ＃海外の反応 ” というタイトルの ＃まどめWebサイト 記事
ブックマーク ： ” 海外「日本語と英語で表現と意味が同じ慣用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／言い回しってあるよね」 　　　　　　　　　　　　　日本語の慣用句／言い回しに対する海外..
タグ： 日本語の慣用句や言い回し 英語の慣用句や言い回し 言い回し 慣用句 日本語と英語で表現と意味が同じ慣用句や言い回し

日本が殺人？！そんなこと言っとらんプ
トランプが「日本は殺人を犯した」と発言したという新聞やブログの記事を見つけた（読売／天木直人）。しかしこれを「殺人を犯し」と文字通りにとってはいかん。 get away with murder ひどい..
タグ： 翻訳 ドナルド・トランプ 貿易摩擦 慣用句 英語

おせち料理にまつわることわざや慣用句②
おせち料理にまつわることわざや慣用句② 「餅は餅屋」 餅は餅屋が作ったものが一番美味しい。 つまり、その道のことは やはり専門家に任せるのが 間違いないという意味です。 ..
タグ： 慣用句 おせち おせち料理 御節料理 ことわざ 桃栗三年柿八年 餅は餅屋 お雑煮 栗きんとん 栗金団

おせち料理にまつわることわざや慣用句①
おせち料理にまつわることわざや慣用句① せっかくなので おせち料理にまつわる知識を もう少し深めてみましょう！ 「海老で鯛を釣る」 わずかな労力で、多くの利益..
タグ： 海老で鯛を釣る ことわざ 慣用句 おせち料理 御節料理 おせち ごまめの尾頭付き 田作り ごまめ

「水」を使った次の言葉のうち、「あとには引けない」という意味なのはどれでしょう？
「水」を使った次の言葉のうち、「あとには引けない」という意味なのはどれでしょう？ 　　　　　　　　　　　　　　
タグ： 言葉 クイズ 水 慣用句

「人を呪わば穴二つ」という言葉がありますが、この「穴」とは何の穴のことでしょう？
「人を呪わば穴二つ」という言葉がありますが、この「穴」とは何の穴のことでしょう？ 　　　　　　　　　　　　　　
タグ： クイズ 人を呪わば穴二つ 言葉 慣用句

慣用句で、「かかと」「地団駄」「お百度」といえば、どうするでしょう?
慣用句で、「かかと」「地団駄」「お百度」といえば、どうするでしょう? 　　　　　　　　　　　　　　
タグ： かかと 地団駄 百度 慣用句 クイズ お百度

泳げない人のことを、大工道具にたとえて何というでしょう？
泳げない人のことを、大工道具にたとえて何というでしょう？ 　　　　　　　　　　　　　　
タグ： クイズ 慣用句 大工道具