言葉って難しい
　 言葉って、扱いが難しいですよね。 母国語である日本語でも、上手く伝えられなかったり 語順や文章の並べ方で、違う意味にもなっていたり ... 「英ゴリ本 064」の記事文ですが、 文章の並..
タグ： 語順 解釈 和訳 英語

フラ鳥から王子様星へ (41)
本文全２７章の 最終章 です！ 　あ～、夏休み中に終えられる～ #59128; 友人たちは、パイロットが無事に帰還したことを 喜んでくれました。でも ... 王子様との別れが悲し..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳

フラ鳥から王子様星へ (40)
本文全２７章の第２６章です。 飛行機の修理の目途がつき、パイロットは 王子様との約束通り、夕方に井戸に戻ります。 王子様は、井戸の傍にある古い壊れた石垣の上に座り 誰かと話して..
タグ： 和訳 星の王子さま フランス語

フラ鳥から王子様星へ (39)
本文全２７章の第２５章です。 パイロットと王子様との別れが いよいよ近づいてきた気配がします。 発見した井戸は、どうも奇妙でした。 他に何もない砂漠のど真ん中にあるのに、村にあるよ..
タグ： フランス語 和訳 星の王子さま

フラ鳥から王子様星へ (38)
本文全２７章の第２４章で、パイロット が再登場！ 王子様が、喉の渇きを癒す丸薬を売る商人 の話を していたのは、砂漠に不時着して８日目で 飛行機の修理も完了しないまま 最後の１滴の飲み..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳

フラ鳥から王子様星へ (37)
本文全２７章の第２３章は 本書で最も短い章です。 地球で２番目に出会った人間は 商人 (marchand) でした。 ちなみに、第１３章 で登場した 謎のキノコ星人 #591..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳

フラ鳥から王子様星へ (36)
本文全２７章の第２２章です。 狐と別れて、地球旅を再開した王子様は とうとう、未知との遭遇 ! 人間に出会います！ それは、鉄道転轍手 (aiguilleur) でした。 転轍 ..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳

フラ鳥から王子様星へ (35)
本文全２７章の第２１章の３です。 王子様が去っても 狐には「麦の色」があるのだと言います。 つまり、それは 思い出 ... 季節が麦の色を黄金に輝かせると それは、狐には、王子様の髪..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳

フラ鳥から王子様星へ (34)
本文全２７章の第２１章の２です。 　夏休みも残すところ、１０日！ 　それまでに、このテーマを書き終えられるかな～？ 　若干の不安が .... さて、 友達申し出に対する王子様の返事を聞い..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳

フラ鳥から王子様星へ (33)
本文全２７章の第２１章の１です。 少し長めの章で、読みどころが沢山！ ３回に分けて書きたいと思います。 泣いていた王子様に声をかけたのは リンゴの木の下にいた 狐 でした。 王子..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳

フラ鳥から王子様星へ (32)
　 本文全２７章の第２０章です。 砂漠を横断して、ようやく１本の道を発見した 王子様を待ち受けていたのは 衝撃の事実！ ... たくさんの薔薇が咲き誇る庭でした。 世界にたっ..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳

フラ鳥から王子様星へ (31)
　 本文全２７章の第１９章も 第１８章 と同様に、非常に短いです。 王子様は、高い山に登ります。 地球と住人全てを ひと目で見ることができるだろう と、期待しますが、切り立った山..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳