フラ鳥から王子様星へ (30)
　 本文全２７章の第１８章は、あまりに短く これだけでは作者の意図が読み取れず 後に何か分かってくるのではないかと 思わせる章です。 王子様は、蛇と別れて、人間を探すため砂漠を横断し..
タグ： フランス語 星の王子さま 和訳

フラ鳥から王子様星へ (29)
　 本文全２７章の第１７章です。 御免なさいね、私の怠慢で、王子様は ３年半も！ 地球に到着できませんでした ... さて、この章は 「人が才気をひけらかそうとすると、ちょっとだけ嘘..
タグ： 和訳 星の王子さま フランス語

プロビジョンⅠ　レッスン９
こんにちは　風間です。 今回はプロビジョンレッスン９となります。 しっかりと反復して勉強して、身につけましょう。 Lesson 9 Snow CrystalsーWinter’s ..
タグ： 教科書 合格 英語 大学 和訳 プロビジョン　レッスン９　　英語

ユニコーン２　レッスン６
ユニコーン６の和訳の練習です。 しっかりと勉強して、だいたいになっていたら平気でしょう。 人間の独自性とは何か――チンパンジー研究から   Part 1 ..
タグ： ユニコーン 大学受験 和訳 コミュニケーション レッスン６ 高校英語 ユニコーン２

クラウンⅠ　レッスン８
Lesson 8 Not So Long Ago の和訳を考えます。         「それほど遠くない昔」  とういう題ですが、果たしてどんな展開が あるのでしょうか。   ..
タグ： クラウン レッスン８ クラウンⅠ 和訳 合格 成績 成績向上 英語力

プロビジョンⅠ　レッスン７
  こんにちは、和訳コーナーです。   プロビジョンのレッスン7を扱います   Part 1 ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』には，言葉を話せる花が出てきます． アリスという名の..
タグ： プロビジョンⅠ レッスン７ 和訳 英語 成績 アップ 大学合格

エレメントレッスン７
　こんにちは、風間です。 　今回はエレメントの 　　　　レッスン７の英文についてです。 さあ、行ってみましょうか。 Part1 バイオミメティクスの分野は自然..
タグ： エレメント レッスン７ 英語 和訳 成績アップ 定期テスト

アデルのHelloハローの歌詞を和訳してみた
映画「００７スカイフォール」の主題歌を聞いて アデルの虜になった私のHelloハローの歌詞を 和訳しました。 と言っても、毎度ながら英語ができない私は グーグル翻訳に頼るのですが。。。..
タグ： Helloハロー 歌詞 アデル 和訳

アデル【スカイフォール】の歌詞を３つの翻訳で和訳してみました
アデルのスカイフォールを和訳してみようと思ったが、 私は英語ができないので、グーグルで翻訳してみました。 他にもWeblio翻訳やエキサイト翻訳で和訳して見ました。 違いがあるので見..
タグ： アデル 和訳 スカイフォール

クラウンⅠ　レッスン３
みなさんこんにちは！ 早慶＆難関国公立突破のイングリッシュバトルの時間です。 今回は、クラウンⅠのレッスン３について 和訳を考えてみたいと思います。 カヌーの話です。
タグ： クラウンⅠ 和訳 レッスン３ カヌー 英語

プロビジョンⅠ　レッスン４
みなさんこんにちは！！！ 早慶＆難関国公立突破のイングリッシュバトルの時間です。 今回は、プロビジョンⅠの和訳をちょっとしてみました。 Lesson４となります。 ..
タグ： プロビジョンⅠ 英語 コミュ コミュニケーションⅠ 和訳 和訳例 訳例

ポールスターⅠ　レッスン３
こんにちは！ ポールスターⅠ　レッスン３のお助け和訳です。 参考にしながら、勉強してください。 整理するのが面倒くさいので、とりあえずこのままアップします。 そのうちに体裁..
タグ： コミュニケーション コミュ 和訳 ポールスターⅠ 成績アップ 高校英語 学校英語