二　翻訳のコンセプト「信・達・風・形」　『薫風濤声－短歌型和歌漢訳と漢歌』より　（連載二）
二　翻訳のコンセプト「信・達・風・形」 　約百年前に、中国に厳復（げんふく）という教育家・翻訳家がいました。彼は若い頃に公費でイギリスに留学し、清朝末期に復旦大学と北京大学の学長を務め、ヨーロッパの..
タグ： 漢訳 翻訳 信達雅 信達風形 加藤隆三木 薫風濤声