和文仏訳レッスン　「フランスへの幻想」
仏作文の添削レッスン　７回目の課題 「かつて、フランスといえば「文化の国」で、何もかもがオーラに包まれていた。しかし、東京ーパリ間が飛行機で１２時間にまで縮まった今日では、幻影もかなり薄らいでい..
タグ： フランス語 仏作文 仏検

和文仏訳レッスン　添削とメモ　「野菜のおすそ分け…」
6回目の仏作文、添削していただいた。 お題はこちら。 　　↓ 「家庭菜園でとれた夏の野菜を、隣の家におすそ分けした。渡すときに私の口から出たのは「つまらないものですが」ということばだった。や..
タグ： フランス語 仏作文 仏検

和文仏訳レッスン　「古い童話集の話…」
和文仏訳のレッスンも第5回 忙しくて２か月ちかくお休みしたが、無事再開。 今までのように長時間かけて取り組むことが難しいので、 先生とご相談して短時間でこまめにできるレベルのものに取り組むこ..
タグ： 仏検 仏作文 フランス語

和文仏訳レッスン　　「野菜のおすそ分け…」
仏作文レッスン　6回目 前回に引き続き、仏検的な課題。 「家庭菜園でとれた夏の野菜を、隣の家におすそ分けした。渡すときに私の口から出たのは「つまらないものですが」ということばだった。やっととれ..
タグ： フランス語 仏作文 仏検

和文仏訳レッスン　添削とメモ　「古い童話集の話…」
仏作文の個人レッスン　第5回の添削 スカイプでまず「私の書いた作文で意味通じてますか？」と質問してしまった。 先生は「概ね意味は通じてますよ。」とのコメント。少しだけ安心。 「意味通じている..
タグ： フランス語 仏作文 仏検

仏作文養成　第10回課題見直し　その２
12月の仏作文養成講座をようやく学習したので、自分の作文をさらしておく。 一問目と二問目分割して、アップしている。 今日は第２題　　第１題はこちら。 Les garçons japona..
タグ： フランス語 仏作文 仏検 DELF

仏作文養成　第10回課題見直し　その１
12月の仏作文養成講座をようやく学習したので、自分の作文をさらしておく。 長いので、一問目と二問目分割して、アップ。 まずは、第１題。　　第２題はこちら。 Quelle saison a..
タグ： フランス語 仏作文 仏検

仏作文力養成　第９回課題　見直し
仏検問題 「一般に、フランス人の母親は、日本人の母親に比べてかなりきびしい。子供を小さい頃からきちっとしつけるので、フランス人の子供は同じ歳の日本人の子供より、ずっと礼儀正しい。」 私が書..
タグ： 仏作文 仏検 DELF フランス語

仏作文力養成　第８回課題　見直し
仏検用課題 「30年間、私は会社帰りに週2，3回のプール通いを続けている。会社では仕事のことでストレスも多いが、プールに入れば忘れられる。泳いでいるあいだは何も考えないので、気分転換になる。」 ..
タグ： フランス語 仏作文 DELF 仏検

仏検講座　２級模試　　感想メモ
ここ数週、作文しか勉強していないような状態で、 まったく仏検講座はスルーだが、 今日は時間があったので、仏検２級の方をやってみた。 5月から考えて、実質3回目であるが、今回初めてディクテと聴..
タグ： フランス語 仏検

仏作文力養成　第７回課題　見直し
効率が悪くて復習がゆっくりしかできない。スケジュールがどんどんタイトに…orz もっともっとフランス語力を身に着けたいよ（泣） さて、第７回課題の見直し。 仏検用課題 「私は待つの..
タグ： フランス語 仏作文 仏検 DELF

仏作文力養成　第６回課題　見直し
毎回課題の提出してから、ビデオをチェックするんで、 DELF用課題に関しては、あちこち支障が発生している状況。 つまり、勉強してから、あ～そうやったのね～と思うことがたくさんあるわけ。 学習..
タグ： フランス語 仏作文 仏検 DELF