記事 での「ヴィンテージアロハシャツ」の検索結果 194件
リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その4 はじめに（３）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本を翻訳する、新シリーズをお届けしています。
今回は前々回・前回に続き、「はじめに」という導入部の翻訳となります。
..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ
リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その2 はじめに（１）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた『20世紀のアロハ服』を
翻訳しています。
翻訳の第1回目となる今回は「はじめに」という導入部の翻訳となります。
あまり必要ではないと筆者が判..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史
リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その1 これから翻訳する本と著者のご紹介
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳が終わったので、
今回からは新しい本の翻訳を始めることにいたします。
その本とは、こちら ↓ です。
https://w..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品の歴史
ハワイの衣料品製造業の歴史 その301 「メイド・イン・ハワイ」のレーベルの現在の状況（２）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。
この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られており、
「『メイド・イン・ハワイ』のレー..
タグ： メイド・イン・ハワイ ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ
ハワイの衣料品製造業の歴史 その300 「メイド・イン・ハワイ」のレーベルの現在の状況（１）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。
この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られており、
今回から「『メイド・イン・ハワイ..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 メイド・イン・ハワイ
ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（87）桜柄と梅柄
本日は週末の日曜日なので、翻訳は引き続きお休みして、
恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。
天気が良かったので、本日、「静嘉堂文庫美術館」に行ってきました。
..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 レーヨン 縮緬 エルベコ アロハワイ ザ・リッツ カモイ
ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（86）「海の中の小島の生活柄」比較
本日は週末の土曜日なので、翻訳はお休みして、
恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。
今回は、2枚のヴィンテージ・アロハシャツをご紹介しつつ、
比較・研究したい..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ ロイヤル・ハワイアン 縮緬 ホオカノ
ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（85）風景柄の和柄
本日は祝日なので、翻訳は引き続きお休みして、
恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。
今回は、縮緬やシルクなどの「風景柄の和柄」をご紹介します。
前置きなし..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 和柄 縮緬 キロハナ OKバザー スコット・オブ・ハワイ フライング・フィッシュ
ハワイの衣料品製造業の歴史 その293 「メイド・イン・ハワイ」というレーベルの開発と承認（７）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。
この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られており、
現在は「『メイド・イン・ハワイ』..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ メイド・イン・ハワイ 50州柄
