ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（232）新出品のアロハシャツ
本日は週末なので 翻訳の方はお休みして、 週末恒例の「ヤフオクで見かけた ヴィンテージアロハシャツ」 をお届けします。 今回は、 「新出品のアロハシャツ」を 探してみました。 ..
タグ： オコレハオ パドル＆サドル ランダム・ウェア メイドイン・カリフォルニア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史

ヴィンテージ・アロハシャツ徹底解剖（５）新春企画～カハラのオウム柄アロハシャツ
本日は正月なので 「新春特別企画」として、 久しぶりの「ヴィンテージ・ アロハシャツ徹底解剖」 をお送りします。 先日来、新聞記事の翻訳で ご紹介していた「カハラ」の ヴィンテージ・..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハラ ハーパー・スポーツウェア マイヤー＆フランク メイドイン・カリフォルニア