ハワイの新聞記事から その356 1966年 イオラニ～利益分配と訓練プログラムが配当を支払う（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から新たに、 1966年のホノルル・ スターブ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ケイジ・カワカミ イオラニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ

ハワイの新聞記事から その355 1964年 イオラニ～オーナーは100人の従業員と成功を分かち合うだろう(６)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 イオラニ・スポーツウェアを 取り上げた1..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ イオラニ・スポーツウェア ケイジ・カワカミ アパレル・センター

ハワイの新聞記事から その354 1964年 イオラニ～オーナーは100人の従業員と成功を分かち合うだろう(５)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 イオラニ・スポーツウェアを 取り上げた1..
タグ： ケイジ・カワカミ イオラニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その353 1964年 イオラニ～オーナーは100人の従業員と成功を分かち合うだろう(４)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 イオラニ・スポーツウェアを 取り上げた1..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ イオラニ・スポーツウェア ケイジ・カワカミ

ハワイの新聞記事から その352 1964年 イオラニ～オーナーは100人の従業員と成功を分かち合うだろう(３)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 イオラニ・スポーツウェアを 取り上げた1..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ イオラニ・スポーツウェア ケイジ・カワカミ

ハワイの新聞記事から その351 1964年 イオラニ～オーナーは100人の従業員と成功を分かち合うだろう(２)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 イオラニ・スポーツウェアを 取り上げた1..
タグ： スタンリー・テイラー ケイジ・カワカミ イオラニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 コナ通り

ハワイの新聞記事から その349 1958年 イオラニは、手捺染されたハワイ柄を専門に扱っている（５）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 イオラニ・スポーツウェアを 取り上げた1..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ イオラニ・スポーツウェア エドマンド・チャン ケイジ・カワカミ キヨミ・ヒロセ ポーリン・トリジェール キュピオニ キラウエア・ムームー

ハワイの新聞記事から その347 1958年 イオラニは、手捺染されたハワイ柄を専門に扱っている（３）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 イオラニ・スポーツウェアを 取り上げた1..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ イオラニ・スポーツウェア ケイジ・カワカミ ムームー スクリーン・プリント

ハワイの新聞記事から その346 1958年 イオラニは、手捺染されたハワイ柄を専門に扱っている（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 イオラニ・スポーツウェアを 取り上げた1..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ イオラニ・スポーツウェア キュピオニ ドリップドライ ケイジ・カワカミ