ハワイの新聞記事から その355 1964年 イオラニ～オーナーは100人の従業員と成功を分かち合うだろう(６)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 イオラニ・スポーツウェアを 取り上げた1..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ イオラニ・スポーツウェア ケイジ・カワカミ アパレル・センター

ハワイの新聞記事から その335 1956年 ７つの会社、新しいアパレル・センターで増産へ（７）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、 ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アパレル・センター トロピカーナ ハワイアン・トグス クリフォード・ウォング

ハワイの新聞記事から その334 1956年 ７つの会社、新しいアパレル・センターで増産へ（６）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、 ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アパレル・センター ハワイアン・サーフ パシフィック・スポーツウェア コウイチ・タカナ ジェリー・タナカ レイ・タナカ

ハワイの新聞記事から その324 1956年 アパレル・センター・ビルには７つの衣料品会社が入居している（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 前回のハワイアントグスの 記事の中に、 「アパレル..
タグ： ペギー・ウッド・デザインズ ナリイ・ファッションズ トロピカーナ・スポーツウェア ダイアンズ ハワイアントグス パシフィック・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ノエル・オブ・ハワイ

ハワイの新聞記事から その325 1956年 アパレル・センター・ビルには７つの衣料品会社が入居している（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、 ..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ パシフィック・スポーツウェア ハワイアントグス ダイアンズ トロピカーナ・スポーツウェア ナリイ・ファッションズ ペギー・ウッド・デザインズ ノエル・オブ・ハワイ

ハワイの新聞記事から その326 1956年 アパレル・センター・ビルには７つの衣料品会社が入居している（３）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、 ..
タグ： ハワイアントグス パシフィック・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ダイアンズ トロピカーナ・スポーツウェア ナリイ・ファッションズ ペギー・ウッド・デザインズ ノエル・オブ・ハワイ

ハワイの新聞記事から その327 1956年 アパレル・センター・ビルには７つの衣料品会社が入居している（４）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、 ..
タグ： ハワイの衣料品産業 ノエル・オブ・ハワイ ペギー・ウッド・デザインズ ナリイ・ファッションズ トロピカーナ・スポーツウェア ダイアンズ ハワイアントグス パシフィック・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史

ハワイの新聞記事から その328 1956年 アパレル・センター・ビルには７つの衣料品会社が入居している（５）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、 ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ パシフィック・スポーツウェア ハワイアントグス ダイアンズ トロピカーナ・スポーツウェア ナリイ・ファッションズ ペギー・ウッド・デザインズ ノエル・オブ・ハワイ

ハワイの新聞記事から その329 1956年 ７つの会社、新しいアパレル・センターで増産へ（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 前回まで、「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アパレル・センター

ハワイの新聞記事から その330 1956年 ７つの会社、新しいアパレル・センターで増産へ（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、 ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ノエル・オブ・ハワイ アパレル・センター

ハワイの新聞記事から その331 1956年 ７つの会社、新しいアパレル・センターで増産へ（３）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、 ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ノエル・オブ・ハワイ ノエル・マッケイ ハワイアン・プリント アパレル・センター

ハワイの新聞記事から その332 1956年 ７つの会社、新しいアパレル・センターで増産へ（４）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、「アパレル・ センター・ビル」を紹介する、 ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ペギー・ウッド・デザインズ ペギー・ウッド ナリイ・ファッションズ ロバート・Ｔ・ガフニー アパレル・センター