ハワイの新聞記事から その17 1945年 最初のアロハシャツを探す旅（３）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、キングスミスについての話題で、 1945年（と思われる）の..
タグ： エセル・チャン エラリー・チャン ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 キングスミス

ハワイの新聞記事から その16 1945年 最初のアロハシャツを探す旅（２）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、キングスミスについての話題で、 1945年（と思われる）の..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ムサシヤショウテン カメハメハガーメント カハラ ブランフリート・スポーツウェア キングスミス エラリー・チャン ワイキキ・シャツテール

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その49 1930年代～1945年の男性服：アロハシャツ（５）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1930年代～1945年の男性服」、 特に「アロハシャツ」について語られてい..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 エラリー・チャン エセル・チャン