無料オンライン講座で同時通訳の英訳を学ぶ
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。 たった今、「無料オンライン講座（29）」 ～同時通訳的な英訳～をアップしました。 “前から訳す”にチャレンジしましょう―― #5..
タグ： 無料オンライン講座 実践英語の達人 Cosmopolitan Development Power Blogger Frank Yoshida 国際人養成ブロガー 英訳 同時通訳

実践ビジネス英語講座で金融関連用語を制覇しよう
こんばんわ、国際人養成ブロガーのFrankです。 たった今、「実践ビジネス英語講座（105）」～金融 用語関連用語を制覇しよう～をアップしました。 今日は兎に角、語彙24個を英訳する問題..
タグ： 実践ビジネス英語講座 金融関連用語 国際人養成ブロガー Frank Yoshida Power Blogger Cosmopolitan Development 英訳 語彙 実践英語の達人

出会い 英語
出会いをそのまま英語に訳すと　an encounter / a meeting　となります。 具体的な用を調べてみると以下のものがあります。 ＜用例＞ 素敵な出会い 例文帳に追加..
タグ： 出会い 英語 英訳

LINE着せ替え「りまバス！」が承認され販売を開始致しました！
こんばんは。 ぶよごんたです。 昨日じゅうに記事が書けず、申し訳ありません。 この度、LINE着せ替え「りまバス！」が承認され、販売を開始致しました！ ↑「りまバス！」 http..
タグ： theme 着せかえ 英語 英訳 言葉は心 りまバス！ LINE着せかえ かわいい 女子バスケ バスケ

マッサン あらすじ ネタバレ 第22週
【送料無料】平原綾香／Winter　Songbook価格：2,800円（税込、送料込） 【送料無料】【クリスマスソング】CD/マライア・キャリー/メリー・クリスマスIIユー (解説歌詞...価格..
タグ： 中島みゆき 麦の唄 中島みゆき 麦の唄 朝ドラ ももクロ 泣いてもいいんだよ カバー ももいろクローバーZ 泣いてもいいんだよ 中島みゆき 麦の唄 ももいろクローバーZ 泣いてもいいんだよ 中島みゆき 麦の唄 NHK 朝ドラ マッサン 2015年 平成27年 3月2日月曜日 2015年3月2日月曜日 平成27年3月2日月曜日

英訳の難しさ
ゆゆ式の北米版でこのような名訳があるらしいです。 https://twitter.com/kyutaro95/status/552093797744533504 日本語の言葉遊びを、きちん..
タグ： 英訳