ハワイの新聞記事から その205 1953年 ミスハワイがカメハメハの服を本土で宣伝する(２)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 引き続き、 カメハメハ・ガーメント社に 関する記事..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ハーバート・ブライナー ハーブ・ブライナー ミルドレッド・パーク

ハワイの新聞記事から その204 1953年 ミスハワイがカメハメハの服を本土で宣伝する(１)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 引き続き、 カメハメハ・ガーメント社に 関する記事を..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 カメハメハ・ガーメント社 ハーバート・ブライナー ハーブ・ブライナー ミルドレッド・パーク

ハワイの新聞記事から その197 1956年 カメハメハ～ポンジエットが布地の最新キーワード（４）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、カメハメハ・ガーメント株式会社に関する記事を翻訳しています。..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ミルドレッド・パーク ハーバート・ブライナー ミス・ハワイ

ハワイの新聞記事から その195 1956年 カメハメハ～ポンジエットが布地の最新キーワード（２）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、カメハメハ・ガーメント株式会社に関する記事を翻訳しています。..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ハーバート・ブライナー ミルドレッド・パーク

ハワイの新聞記事から その119 1953 ハワイの数百万ドルの衣料品産業（24）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、1953年に『ホノルル・スターブリトゥン紙』に掲載された、 ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ハーバート・ブライナー カメハメハ・ガーメント社

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その38 1930年代～1945年の衣料品生産（５）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1930年代～1945年の衣料品生産」に関する記述をお届けしています。 ..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ハーバート・ブライナー ミリー・ブライナー