ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（277）新出品のアロハシャツ
本日は週末なので、 恒例の「ヤフオクで見かけた ヴィンテージアロハシャツ」を、 お届けします。 今回は、 「新出品のアロハシャツ」を ご紹介します。 まず最初はこちら　↓　から。..
タグ： ポインシアナ・スポーツウェア キャンパス キロハナ テラス・クラブ シャヒーン トロピカル・セールフィッシュ リンズ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史

ハワイの新聞記事から その280 1956年 ナリイ・ファッションズ～子供服にはナリイのレーベルが付いている（４）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ ナリイ・ファッションズ シャヒーン カハラ ナニ・スポーツウェア

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その120 1960年代の布地（１）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 今回から話題が変わり「1960年代の布地」について論じられます。 『第７章..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ガンター・ヴォン・ハム シャヒーン ハンド・スクリーン・プリント

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（112）パレオ柄（後）
今回も「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 テーマは「パレオ柄」で、その後編になります。 さて、平日お届けしている翻訳のところで、 シャヒーンの話が連日続いておりま..
タグ： ロイヤルハワイアン パレオ柄 ダイヤモンドヘッド・スポーツウェア コットンサテン カメハメハ アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ シャヒーン レインズプーナー

五島美術館「至高の陶芸」展に行っていろいろ勉強になりました
突然ですが、いつもご紹介している翻訳はお休みして （週末でもありませんが）、 本日は別の話題をアップします。 上野毛の五島美術館で開催中の「至高の陶芸」展に行って、 いろいろと勉強にな..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ インド更紗 渋谷玉恵 エルシー・ダース マイロン・ヴァン・ブラント シャヒーン テキスタイル・デザイナー アロハシャツの歴史

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（24）シルク製アロハシャツ
「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」を紹介しています。 今回は「シルク製アロハシャツ」を取り上げます。 シルク製アロハシャツというと、最初期の非常に古いものをイメージするかもしれ..
タグ： カハラ ジェニー シャヒーン ヴィンテージアロハシャツ チェリーブロッサム リバティハウス