☆クイズ！中国語 Ｖｏｌ．２☆

クイズ！中国語のお時間がやって参りました♪
お待ちかねのみなさん、お待たせでした（笑）

まずは、先週（Ｖｏｌ．１）の答え～♪♪

---

☆答え☆
　ナビスコのＲＩＴＺでした。

　漢字に直すと"楽之"となるよーです。（momoさんありがとでしたm(_ _)m）
　それを中国語発音すると、
　　『Ｌｅ Ｚｈｉ ： らぁじぃ』
　って感じですかね。リッツの発音を中国語漢字に当てはめたタイプです。
　味は違和感ないくらい同じですよ♪♪

---

さー、分からなかった人も気を取り直して第２問にチャレーンジっ！

☆第２回目のお題☆

少々ボケてますけど、、、分かりますか？

☆ヒント☆
　商品名です。日本にもある化粧品でーす。（ヒント出しすぎ？汗汗）

☆回答予定日☆
　３月１２日（土）

☆中国にお詳しいみなさまへ☆
　回答予定日前日くらいまで、分からないフリしてて下さいませ（笑）

☆回答☆
　答えはこちらをどーぞ♪
　http://blog.so-net.ne.jp/songping/2005-03-13

コメント 12

え～～なんだろ。。。
むむーーーちょっと考えさせてくださーい！
by nikukyu (2005-03-05 12:58) 

オレオだと思ってた（笑）やっぱ違ったか～。

うーむ、次もまた難しいですぞ・・・
考えてきます。
by chibiyama (2005-03-05 15:10) 

うぐぐ　まるで想像付かない。。。
日本語の漢字もアヤシイ今日この頃。。。
by あやこ (2005-03-05 18:39) 

おおっ！おもろい企画だぁ。。。

...なんとなくわかったかも☆
無知であるために、適当に言ってあたる場合があるからなぁ（苦笑）

おいらも、毎日使っていると思うです。
男でも使えます？
by ridge (2005-03-05 20:43) 

＞nikukyuさん
はーい♪ 考えてみてくださ～い♪

＞ちびやまさん
リッツはずれちゃいましたか、、、今回は当てて下さいねっ！

＞あやこさん
オイラも日本語の漢字はだめだめです（笑）

＞ridgeさん
ほほー、さすがですね～。たぶん正解ですよ☆
男ももちろん使えますよっ！
by そんぴん (2005-03-05 21:30) 

す、すいません。中国に住んでいるのに、わかりまへん・・・。
探してみます～。
by rinda (2005-03-05 23:20) 

わかったぁ！
（ヒントで）(^^♪
by ももず (2005-03-06 00:50) 

＞rindaさん
回答まで時間ありますんで、探してみてくださーい♪♪

＞ももずさん
しまったっ！やっぱりヒント出しすぎでしたかぁ！！（笑）
今日、日本でＣＭも見ちゃいました。タイミング良すぎです（笑）
by そんぴん (2005-03-06 03:40) 

私もわかりません。ウチの中探せばあるかも。
by (2005-03-06 23:48) 

＞sonnetさん
ウチの中にあるかもしんないですっ！チェックしてみてくださーい☆
by そんぴん (2005-03-08 00:44) 

おじゃましま～す。
今日使って来ました。
ゴルフ場のお風呂にありました。
エクボの～♪って。。。
by くま (2005-03-12 20:14) 

＞くまさん
おお！さすがですね～♪
答えＵＰしましたんで、よろしかったらどうぞ～。
by そんぴん (2005-03-13 12:45)