☆クイズ！中国語 Ｖｏｌ．１☆

いや～、はじまってしまいました。
クイズ！中国語（笑）

中国語に親しみやすいよーに、日本にもあるモノを中国語にするとどうなっちゃうの？
ということで、クイズ形式にしちゃいますっ！

まず、お題を出して、一週間くらい経過したら答えを追加する感じで進めよ－かなと。
とりあえず、はじめてみましょっ。

☆第１回目のお題☆

簡単すぎるかな～、、、

☆ヒント☆
　日本でも売ってる食べ物でーすっ！

☆回答予定日☆
　３月４日（金）

☆中国にお詳しいみなさまへ☆
　回答予定日前日くらいまで、分からないフリしてて下さいませ（笑）

☆回答☆
　お待たせしました回答はこちらっ！
　http://blog.so-net.ne.jp/songping/2005-03-05

コメント 5

待ってました！クイズ中国語（笑）
中国語の勉強を1日で挫折した（ちなみに韓国語も）私にはピッタリ？！
でもいきなり第一回から難しい・・・
ポッキー？左の字がホに見える（笑）
by chibiyama (2005-02-26 14:25) 

＞ちびやまさん
日本の漢字に直すと“楽之”でーす。
ちなみにポッキーは中国語で“百奇”、
プリッツは“百力滋”であります。
# 私は上海蟹味百力滋が好き。
by momo (2005-02-26 17:39) 

＞ちびやまさん
お待たせしました（笑）
１回目から難しかったですか～、すんません。
文字を読むのは難しいですね。デザインでピーンと来るかも。
by そんぴん (2005-02-26 17:39) 

＞momoさん
おおおっ！漢字に直すと”楽之”だったんですね！
別な漢字だと思ってました（汗）（汗）
それにしても上海蟹味百力滋があるんですね。いったいどんな味がするんでしょーか！？想像出来ません（笑）
by そんぴん (2005-02-26 20:17) 

>momoさん
ヒントありがとうございます！
漢字に直すと”楽之”で、青に黄色の文字を元に考えると・・・
うーん、やっぱり分からない（笑）
まだ回答まで時間はある！
考えてきます・・・
by chibiyama (2005-02-28 10:35)