except は「ただし、」
byを「そのために」と訳すことに関連し、前から訳した方が読みやすくなる場合の別の例。except は「を除けば」「以外」と訳されていることが圧倒的に多い。ただし（まさに「ただし」なのだが）、excep..
タグ： except 接続詞 前置詞 文法