できるだけ
　８月６日（木）　曇りのち晴れ　　とっとと「L** H** on the P**」year9 #15 のノルマを果たし　　午後からスポーツクラブへ。　　気の済むまでウォーキングをして終了。腹筋も、体操..
タグ： 海外ドラマ 字幕 エクササイズ

バイオニック・ウーマン
また、スカパー!で新しい海外ドラマが始まった。AXNで始まった『バイオニック・ウーマン』は、1970年代に放送された『バイオニック・ジェミー』のリメイク版で、当時、Lindsay Wagnerが演じた..
タグ： 海外ドラマ

AXN 注目作品
　国内ドラマはつまらないので、ほぼ見ることがありませんが、海外ドラマは結構見ます（好みは偏ってますが・・・） 　主な視聴チャンネルは、WOWOWですが、e2も契約していて、AXN、スーパードラマTV..
タグ： AXN 海外ドラマ コールドケース スーターゲイト アトランティス ヴェロニカ・マーズ バイオニック・ウーマン 刑事ナッシュ・ブリッジス

じっくり検討
　８月５日（水）　曇のち晴れ　　今日はサクサクッと「L** H** on the P**」year9 #15 の作業を終えて　　岩盤ストレッチへ行き、むくみこんだ体から油分水分を搾り取る---つもりだ..
タグ： 海外ドラマ 字幕 お散歩に変更

老けちゃいそう
　８月４日（火）　曇のち晴れ　　やっぱり徹夜になった。　　しかも、というか当然というか、明るくなってから寝たのでは　　何度も目が覚めたりしてしまったので、起き出してからもボーッとしていた。　　それでも..
タグ： 徹夜明け 海外ドラマ 字幕 短歌入門

HEROES第45話｢日食PARTⅡ｣
今回は日食が終わるって話。 ヒロはコミックショップで過去のコミック見つけて・・・ 過去を知ることに。 あんなことがあったとわかれば大人になるのを嫌がっても仕方ないですね。 ダフニの秘密..
タグ： 海外ドラマ ヒーローズ

CHARMED第117話｢欲望の罠｣
今回は3姉妹が欲望の世界にとらえられるって話。 姉妹なのにここまで違う欲望・・・ かなり興味深い展開です。 ペイジは魔法を使い放題になりたいと願ったと思えばパイパーは真逆。 魔法のない世界..
タグ： 海外ドラマ チャームド～魔女3姉妹

徹夜なのか？
　８月３日（月）　曇のち晴れ　　「L** H** on the P**」year9 #11 を訳了する予定日だけど　　今日はあれこれ過去作品のチェックが横入りしてきた。　　まず「L** H** on ..
タグ： 海外ドラマ 字幕 代案！

PUSHING DAISIES第05話｢ハロウィンの亡霊｣
今回はオリーヴの依頼を調査するって話。 いやしかし騎手だったとは。驚きです。 ネッド・・・少年時代、ちょっと重すぎます。 知らないうちに父親に新しい家族ができてたなんて(笑) 勝ち誇っ..
タグ： 海外ドラマ プッシング・デイジー ～恋するパイメーカー

明日のために、ひと踏ん張り
　８月２日（日）　曇ときどき雨　　降ったかと思うと晴れたり、かと思うとまた降ったり、　　今日は洗濯物をかかえて行ったり来たりさせられた(T_T)。　　抜けるような青い夏空は、今年は拝めないのかしら…　..
タグ： ぐずぐずのお天気 海外ドラマ 字幕

踏ん切りが必要
　８月１日（土）　曇　　何だかちょっと“疲れた”感じの朝。　　結局夜更かししてしまったせいか（だって世界水泳を見たかったんだもん。　　挫折して寝たけど）、（なのに）ずいぶん朝早く目覚めてしまって、その..
タグ： 疲れが残る 字幕 海外ドラマ お盆の新幹線 スポーツクラブ

神仏混合！
　７月３１日（金）　曇　　午前中、三鷹駅前にある三鷹市美術ギャラリーで“牧島如鳩展”を観た。　　ハリストス正教の聖職者としてイコンを描いていたのが、仏画も描くようになり　　独自の神仏混合ワールドを創り..
タグ： 牧島如鳩 神仏混合？ 汗をかく 海外ドラマ 字幕