SUPERNATURAL第79話｢もうひとつの家族｣
今回は別の家族がいたと分かるって話。 えっ、ディーンってツナが嫌いなんですか! これは意外(笑) アダム・ミリガン・・・ 本当の彼は本当にディーン達の弟だったんですね。 ディーン..
タグ： 海外ドラマ スーパーナチュラル

昼寝でスッキリ？
１月９日（土）　晴れ　　朝、起きたときからミョーに顔がむくんでる気がして、体がだるかった。　　でもまあ一応普通に活動してたんだけど、昼食後、風邪薬を飲んでみたら　　夕方には眠くて眠くて我慢できなくなっ..
タグ： 字幕 海外ドラマ 風邪？

スーパーナチュラル　シーズン2　VOL.6
スーパーナチュラル　シーズン2　VOL.6Vol.6（第12-13話）第12話　再戦NIGHTSHIFTER第13話　復讐の天使HOUSES OF THE HOLY 
タグ： 海外ドラマ スーパーナチュラル スパナチュ

出仕事は疲れる
 １月８日（金）　晴れ　午前中は「E** S**」#4 のスポッティング。　午後からは何だか１年ぶりぐらいにT社に出かけてチェック作業。　ゆっくり出社だし、映画を１本（字幕をチェックしながら）見るだけ..
タグ： 海外ドラマ 字幕

モヒカンのカモ
１月７日（木）　晴れ　　今日も「W** S** S**」と「E** S**」#4 の作業。　　ちょっと気が散っちゃって順調とはいえない。　　午後から仙川方面にさくっとお散歩。いつものカルガモに混じって..
タグ： 海外ドラマ 字幕 仙川

ミディアム　シーズン２　VOL.4～6
ミディアム　シーズン２　VOL.4～6  第7話 「 審判のとき 」 デヴァロスは、殺人罪の立件を諦め、過失致死で容疑者を起訴する。アリソンは解決の糸口となるヴィジョンを見るが、夫ジョーが陪審員に選ば..
タグ： 海外ドラマ ミディアム

楽はできない
１月６日（水）　晴れときどき曇　　今日はほったらかしにしていた「W** S** S**」を重点的に作業。　　これはセリフが少ないのは楽なんだけど、イギリス英語で尺が短く、　　文芸作品の情緒を出すのが難..
タグ： 海外ドラマ 字幕

SMALLVILLE第114話｢グリーン・アロー｣
今回はグリーン・アローが現れるって話。 ロイスとオリヴァーが二人でパーティーに。 ロイスは相変わらずで。強盗を追いかけたのが・・・強烈(笑) アーチェリーが得意なボーイスカウト(笑) ..
タグ： 海外ドラマ

STARGATE ATLANTIS第73話｢閉ざされた部屋｣
今回はアトランティスのシステムがロックされてしまうって話。 今アトランティスがある星、まだ謎だらけですから。 電離層の異常でアトランティスがロックダウン。 ハイテクほど脆いって話。 閉..
タグ： 海外ドラマ スターゲイト:アトランティス

耳鳴りは少し快方
１月５日（火）　雨のち晴れ　　今日のメインは「T** S** 2」コメンタリーのＤＶＤ用チェック。　　意味を深く考えるというより、流れが悪くないか、それだけ注意しながら　　見直していった。　　そして「..
タグ： 海外ドラマ 字幕 住基カード

いよいよ始動？
１月４日（月）　曇のち晴れ　　昨夜はバタンキューだったのだけど、やっぱり疲れていたのか　　今朝はまた耳鳴りが復活してしまった。　　薬は飲んでるんだけどなぁ。　　そんなところへ、年末に待っていた「T**..
タグ： 耳鳴り 海外ドラマ 字幕

PUSHING DAISIES第10話｢ブンブンな初仕事｣
今回はケンタッキーの事件の調査をするって話。 いよいよシーズン2プレミアです。 最初の説明がかなり長かったですね～ 実際前回の話を見ていないとわかりませんから。 でも今回の説明で今まで..
タグ： 海外ドラマ プッシング・デイジー ～恋するパイメーカー