十二夜
演劇集団円の公演を両国のシアターX(カイ)でみた。シェイクスピア原作の喜劇「十二夜」。クリスマスから数えて十二夜目、1月6日あたりに上演されるために作られた芝居で、祝祭期間が終わる最後の夜に、こうした..
タグ: シアターX 安西徹雄 演劇集団円 芥川比呂志 橋爪功 シェイクスピア
英語の発想(ちくま学芸文庫)
『英語の発想』
安西徹雄(英文学、シェイクスピア研究)
ちくま学芸文庫(2000)
英語と日本語の違いを翻訳から知る良書。
翻訳のための法則がたくさん挙げられており参考になるだけで..
タグ: 安西徹雄