元宵節前日
あした２月６日、月曜日は、 旧暦の１月１５日にあたり、 「元宵节灯会」です。 春节の時よりも人出が多くなると言われていますが、 前日の今日も、日曜日ということもあって、 夫子庙一帯は、す..
タグ： 中国 南京 生活 元宵节灯会 夫子庙 南京地铁1号线工商银行三山街站 旧暦１月１５日 地下鉄駅 元宵節

老いた通り
まもなく元宵节灯会が開かれる、 南京の観光地、夫子庙には、 歴史を感じさせる通りがあります。 そこに設置されている案内板には、 中国語や英語、韓国語に加えて、 日本語でも書かれているので..
タグ： 観光地 看板 生活 南京 中国 案内板 誤訳 日本語 老いた通り 歴史的町並み

江蘇・秦淮灯会のキティちゃん
いま南京の有名観光地の一つ、夫子庙で、 「江苏・秦淮灯会」というのが開催されています。 元宵节に合わせたライトアップイベントです。 孔子の像が立てられている場所は、 一人３５元の有料エリア..
タグ： 中国 南京 生活 元宵節 ライトアップ イルミネーション 江蘇・秦淮灯会 Hello Kitty キティちゃん ハローキティ

日本企業プロデュースのショッピングモール 水游城
南京の歴史的文化遺産である「夫子廟」のすぐ近くに、 日本企業がプロデュースしたショッピングモールがあります。 名前は、「南京水游城（南京アクアシティ）」。 正面広場から見た水遊城 ..
タグ： 中国 南京 アクアシティ ショッピングモール 買い物 生活 UNIQLO ユニクロ 無印良品 MUJI

国慶節休みでにぎわう夫子廟
国慶節の休みも３日目になりました。 きょうの南京は風は冷たかったものの、 日差しもあり、なかなかよい天気でした。 そのせいもあり、南京の観光地の一つ、 孔子をまつっている夫子廟（夫子庙）は..
タグ： 夫子庙 国庆节 节日 中国 南京 観光地 夫子廟 老街

国慶節の休みに入りました
きょう１０月１日は、「国慶節（国庆节）」です。 十月一日なので、通称「十一」と言います。 国慶節とは１９４９年１０月１日に、 いまの中華人民共和国が成立した日を祝うもので、 日本でいう「建..
タグ： 中国 中華人民共和国 国慶節 大型連休 学校 中华人民共和国 国庆节 十一 夫子庙 夫子廟