ハワイの新聞記事から その227 1956年 ハレ･ハワイ～ファッションにおける中国的傾向が特筆される（４）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： パケ・ジャケット チャイニーズ・ フロッグ・ボタン ティータイマー ワー・チョー・ロック ハレ・ハワイ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの衣料品製造業の歴史 その110 1942～54年 戦中・戦後期の状況 概略（3）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 「戦中･戦後編」の概略部の第3回になります。 『1942～54年 ハワイの衣料品製造業の歴史　戦中･戦後..
タグ： コンバーター テキスタイル・デザイナー ハワイ柄プリント ハワイの衣料品製造業の歴史 クーリー・コート パケ・ジャケット