ハワイの新聞記事から その22 1987年 『ザ・ハワイアンシャツ』が出版される(5)
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、
面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。
以下は1987年4月の新聞記事の翻訳です。
洋書『ザ・ハワイアンシ..
タグ: アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ トーマス・スティール ザ・ハワイアンシャツ シスコ社 デュークカハナモク 地上より永遠に
リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その84 1945年~1950年代半ばの男性服(6)
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在は、「1945年~1950年代半ばの男性服」について語られています。
『第..
タグ: ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アルフレッド・シャヒーン 地上より永遠に
地上より永遠に
意訳:「新古今和歌集の部屋」自閑氏)この寝ている夜の間に秋は来たらしい。早朝の風が昨日とは違ってきていますから。
地上より永遠に
原題は「From Here to Eternity..
タグ: 地上より永遠に 猫 犬