アルセーヌ・ルパンについて（３）（9/14追加）

前回の記事でも紹介した映画「ルパン」も、いよいよ公開が２週間後に迫りました。
この作品は『カリオストロ伯爵夫人』をベースに『813』や『奇厳城』など名場面を織り込んでいます。
その『カリオストロ伯爵夫人』が、この時期に合わせてハヤカワ・ミステリ文庫から新訳で出ました。


ハヤカワ文庫からは、９月上旬にも短編集「怪盗紳士ルパン」が出版されるので、要チェックです。

ハードカバーの偕成社版アルセーヌ＝ルパン全集 １５も文庫化↓されたんですね。


ポプラ社版は『魔女とルパン』というタイトル。
訳というより、南洋一郎さんの名文です。


創元推理文庫も掲載しておきます。
「ルパン」じゃなくて「リュパン」なんですが(^_^;)


（その４へ続く。）

(参加中です。この記事が気に入ったらクリックをお願いします！)

コメント 2

こんにちは。
ルパンの映画ですか、ソネットのホームにあったのはこれでしょうか？
ぜひ見たいと思います。
ところで、ジャンプ連載の『デスノート』はご存知ですか？正直言って、本格ミステリものより面白いんですが。（字もイッパイで）
しかも、作者が謎なんですよ。犯人ごぞんじでしょうか？
by 降龍十八章 (2005-09-08 00:21) 

降龍十八掌さん、お久しぶりです。
「デスノート」、噂は耳にしますけど、どんなものかは知りません。すみませんm(__)m
by ゆーじあむ (2005-09-08 07:41)