「ファスレーン３６５」にご賛同を

２月８日の記事「『ファスレーン３６５』計画について」で詳しくお知らせした，イギリスの核を世界市民の協力で各個撃破的に廃絶する取り組みの続報です．運動本部では，個人／団体の賛同を募っています．参加ということではなく，「この運動を支持する」という意見表明です．以下に日本語訳付きの署名フォームを掲載します．皆様のご賛同をお願いします．賛同される方は，ワード文書を次からダウンロードして必要事項を記入し，一番下にあるメールアドレスに送って下さい．
http://www.geocities.jp/chikushijiro2002/peace/F365/Faslane365SupportStatement.doc
ファスレーン３６５サイトの署名者一覧のページに掲載されます．
http://www.faslane365.org/support/signatories.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Faslane 365 Statement of Support
ファスレーン３６５を支持します

Like all weapons of mass destruction Trident is illegal under international law and is a complete betrayal of our humanity. In the absence of any genuine intention by the state to undertake disarmament I/this organisation applaud and support those who respond to this gross evil by peaceful actions of civil resistance, including the nonviolent disruption of the Trident submarine base at Faslane by blockading.

（日本語訳：全ての大量破壊兵器と同様，トライデントは国際法に照らして違法であり，人間性の根本的な否定です．政府にこれを廃棄しようとする真剣な意図が見られない以上，私/我が団体は，この巨悪に対して，非暴力の封鎖によってトライデント原潜基地の機能麻痺をはかる行動も含め，平和的な市民的抵抗によってこれに応える人々を賞賛し，支持いたします．）

For Individual Signatory.　（個人署名欄）

Dated:-

Signed by :-

Name and address of individual signatory:-

　

　

For Organisations. 　（団体署名欄）

Dated:-

Signed by:-

Status in Organisation:-

Name and address of Organisation:-

Please sign where appropriate and return by email to
reforest[atmark]gn.apc.org or by post to:-Faslane 365, Valley Farmhouse,
East Runton, Cromer, Norfolk, NR27 9PN, UK.

コメント 5

この呼びかけ文が掲載されているピースデポの機関誌のバックナンバーがウェブに公開されました．
http://www.peacedepot.org/nmtr/bcknmbr/nmtr252.pdf
by yamamoto (2006-07-25 13:19) 

TBありがとうございました。
前後の記事を含め、読ませていただくのに（ざっとですが）少々時間がかかりました。
署名は、いま少し検討させてください。
じつに傍観的な言い方になりますが、ご健闘の継続をお祈りいたします。
by びん＠沖縄八重山探偵団 (2006-07-26 13:03) 

読んでいただきありがとうございます．この運動の呼びかけ人であるアンジー・ゼルターさんが「世界」に書いた文章を次にアップしています．
http://www.geocities.jp/chikushijiro2002/peace/sekai2k09.html
ハンドブックの冊子もあります．
http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp/peace/tp2000/handbook/tdihb0.html
by yamamoto (2006-07-26 18:56) 

アクセスありがとうございます。私も憲法改悪，教育基本法改悪等の自民・公明の反動化に危惧しています。「いつまでも残したい日本の平和と癒しの音色河内風鈴』をポリシーにして、ガラスの創作活動を続けています。
by 菅　二彌 (2006-08-26 10:02) 

管理人様、こんばんは。
TB有難うございました。
おそらく安倍政権が誕生するのでしょうが、憲法と教育基本法改定など戦前への回帰がたくらまれています。
国民の反撃の態勢づくりが急務ですね。がんばりたいと思います。
by これお・ぷてら (2006-09-11 22:11)