Fuckin' nice Gig by DEADLOCK at Independence-D

相変わらず記事の更新も皆様のBLOG訪問も滞っていて申し訳ありません・・・ついでに今日のはまたまた無謀な英語記事です。（レビュー記事じゃなくてごめんなさい。）　内容は先日の記事の要約ですので日本の方はこちらをどうぞ。また義務教育英語もきちんと出来なかった者のやることですので、誤りが多々あると思います。その点はご容赦ならびにご指摘よろしくおねがいします。

I am sorry that the renewal of a report and your BLOG visit  is overdue again. Today, I recklessly try writing a English entry again.  Since the contents are the summaries of a last report, if you're Japanese, please read a last one. 　And I am not good at writing English so much. So please forgive that it is strange English.

-------------------------------------------------------

click if you wanna read more...↓  　　

On Mar. 5 , I went to see some gigs at Independence-D at Studio Coast ,in Tokyo. I could enjoy and excite a lot very much.

 

The purpose I went to this rock fes is for seeing the gig of  DEADLOCK. In order to see their gig in near, I went into the hall at 19:30 and waited to start their gig. During waiting, I watched other two gigs by MASNADA and MOWER.  

　I don't know both, but two gigs were very good and interesting for me.

After MOWER's gig finished, I succeeded in being located in the foremost.  Soon, Tobias Graf (Drummer) come out and started an arrangement drum set.  Furthermore, Sebastian Reichl, who gave the comment to that BLOG of mine, appeared and started an arrangement! Although I wished to already ask him for handshaking, since I did not have some courage, I could not.

I wondered  the tune of  PA was bad. 　It seemed that they had trouble with an arrangement for a while. 　And their gig started abruptly, without  lighting down.

Was it because PA is out of condition? 　Or is it audible if it is heard at the foremost? 　Although their performance was very heavy and powerful, sound was too loud to understand what he performed for me. It was regrettable to me that their melodious performance was not clear.    But.....

How amazing gig  !!!   I was very glad that my favorite music was able to be listened to at close quarters. And their performance was nice and exciting!!   It was also exciting that I was able to see hot performance by Gert Rymen (Guitar) and Thomas Huschka (Bass) before my eyes. And I was covered with Johannes Prem(Vocal)'s sweat which scatters from his long hair !!   I was in a trance all the time.

 Although each music which they performed had heard , I do not remember the set list correctly.

However,  I remenber that they played "Earth. Revolt", "Kingdom Of The Dead", "The Year of The Crow" and "Everlasting Pain" .
  When they played "Earth. Revolt",  I was able to shout "Revolution!!" with Johannes Prem(Vocalist) in the middle of music, and was able to experience a sense of togetherness.  Furthermore, just before Sebastian's guitar solo in "Everlasting Pain" started, I raised the queer voice. And probably, it was quite timely on beginning his solo . It seemed that Sebastian has noticed me. He upraised the thumb and sent the sign of nice!!  I have been moved vehemently.

Their gig has finished with about 30 minutes. 　Although it was very satisfactory, I was there for a while, wanting to hear it more, even if the performance finished. After a while, Sebastian and Tobias returned to the stage, and I was able to shake hand with them.  Then He told me "Good play!" .  Probably, he has said the thing of "Everlasting Pain " which I did. I have been moved deeply again, and I was only able to do saying thank you repeatedly....

After that, since the gig of The Rasmus was still performed, I went to listen it there. However, I did not listen to their performance to the last.  Because, I thought that it might lose the impression got from DEADLOCK if I listen to The Rasmus's gig to the last !!

When thought now, I should just have told that I am the master of Japanese BLOG which was written about DEADLOCK. Sebastian may possibly remenber me (or my BLOG)....

Mr.Sebstian, do you remenber me?  I was in there, wore orange color, shouted and flung up the fist, banged head at foremost. That was me!  ....ooh, it's too late to say such a thing now....

so, now I say,

I wish DEADLOCK to come to Japan again and  to show their gig again !!

If they come again, I'll go to see their gig again.

One more, next time, please take Ms.Weniger together and let us listen the song "Awakend by Sirens" . 

 Japanese people, let's listen to this CD so that they may come to Japan again.

Earth.Revolt

• アーティスト: Deadlock
• 出版社/メーカー: Lifeforce
• 発売日: 2005/06/28
• メディア: CD

 

 

Thanks evryone who read this.  HAIL DEADLOCK!!!!!!!

 

 

コメント 5

strombladさん、お疲れさまでした！！
セバスチャンが読んでくれるといいですね。
って言うか読んでくれるに決まってるって（＾＾）ｖ
by りでぃあ (2006-03-19 09:58) 

>りでぃあさん
コメント＆niceありがとうございます。この記事は本当疲れました・・・彼に読んでもらえたら本当にいいなあと思います。
by stromblad (2006-03-19 18:04) 

strombladさん、お疲れさまでした！

英語部分も全て読ましていただきました☆
英語の細かい部分は別に気にしなくてもいいと思います。
Sebastianだってスペル間違ったりしてたし（笑）

それよりもバンドへの愛が感じられるレポでしたよ！
これはぜひSebastianにも読んでもらいたいですね。
そしてまたコメント残してくれたら嬉しいですね♪
Sebastian、来い来～い！（笑）
by megumi (2006-03-19 22:23) 

>megumiさん
こんばんは、コメントありがとうございます。いや～またまたお恥ずかしい限りで・・・こんなに長い英文は学生時代でも書いたことは無かったです（←理数系でした）　でも「バンドへの愛」が伝わればそれで十分・・・なのでしょうね。（自分で言うなって）　
by stromblad (2006-03-19 22:56) 

hey mr. strömblad, hey guys and girls,

it's me again. i searched for that blog again in the net and read this very nice review from our show in tokyo!!!
thanks so much for your nice words about our performance and it's an honor for us to have such a strong fan over there in your wonderful country with these cool people around.

as you maybe mentioned we didn't played on this years edition of the I-D festival. but i have some more and fresh news concerning japan.
we signed with soundholic/japan for the release of our new album. i think they will releas it somewhere in june.

if you can't wait please check the following link for a new mp3 and a brand new video clip!!!

http://www.myspace.com/xdeadlockx

as you said next time we will come with sabine to japan. she is now a constant member. she is awesome and she will appear on every song on our new CD.

i wish you japanese guys all the best and keep your eyes open for deadlock.
and mr. strömblad don't be that shy the next time. it would be awesome to talk with you. and yes i can remember the solo:-)

all the best.

hello from deutschland.


sebastian reichl
by sebastian reichl from deadlock (2007-03-17 06:48)