The Da Vinci Code

ダビンチコード読み終わった。新装版はアメリカ版とイギリス版じゃ表紙の色が違うんすね。黒の方がかっこよいからよかった。Sainsbury'sで買えばもっと安く買えたけど・・・。＿｜￣｜○　

The Da Vinci Code

• 作者: Dan Brown
• 出版社/メーカー: Corgi Books
• 発売日: 2004/03/01
• メディア: ペーパーバック

 

 

 読み終えての感想は・・・。まあおもしろかったんじゃないですか？
期待していたよりスケールが小さかったのと、途中で犯人の複線が分かっちゃう、おいおいおまえらいつ寝てるんだよ、ソフィーバカ？、ラストのそりゃないでしょう。。。ってのが不満材料か。とくにソフィーは登場したときに、スカーペッタ張りの才女を期待していただけに、ただただ残念。結局おさーん２人の変態話ばっかりだもんなあ・・・。あとやっぱりキリスト教徒じゃないし、キリスト教の知識もほとんどないから、こっちの人が熱中したようにはいきませんわ。

とはいいつつも、読み終えるまでに狂ったように読んでたのだから、まあ楽しかったっちゃー楽しかったんでしょうね。しかしこの本は何よりも題名勝ちだと思った。Popeがどうのこうのってネタの辺りは、日本語版はどうやって訳してあるんでしょうか？言葉遊びの謎解きが多いから、翻訳者死んだだろうなあ。

さて、次は何を読むか。

タグ：英語 洋書・DVDレビュー ロンドン