英語は難関 [日記]
ちょっとお恥ずかしいお話しを一席…
え～、先日、休日出勤で池袋から山手線に乗り、職場へ向かう途中の話しなんやけど…
私は座席に座っており、右隣に２０代の女性（仮称）ユミ、その又右向こうに欧米人男性（仮称）ビルという並びでした。
…と、ビルがユミに当然英語で「東北新幹線に乗るには上野で下りれば乗れますか？」という様な内容の質問をしていた様です。
マッタは、英語が超苦手な上、真剣に聞いていなかった事もあり、何を質問されているのか解りませんでした。
何かユミが答えあぐねている様です。
本来マッタが、ここで「本当は、池袋から埼京線か湘南新宿ラインで大宮に行き、乗り換えるのが早かったのですが、今ここまで来てしまいましたから上野での乗換えがベストですよ」とペラペーラと英語で助ければ、ユミも尊敬の眼で「ポッ」となる所ですが、そうは問屋が卸しません！
マッタは、内容が見えておらず答えられないばかりか、事もあろうに（来るな来るな）と質問がマッタに振られないように念じているではありませんか！！
ところがついに、ユミがマッタに「分かります？新幹線て上野に止まりますか？」と聞いてきました。
マッタは「えっ」と振り向き（可愛らしい女性やなぁ）と思いながら…
この状況には、マッタは勝ち誇ったように「止まりますよ！」とユミに言った後、ビルにも「イエス！」とだけ答えて、落着でございました。
めでたしめでたし……って「なにがじゃ～こら！！(-_-#)"英語ちゃんとせーや」
面白いッ！マッタたん面白過ぎるッ(笑)
仮称ユミとビルにも笑いましたが、正直な心の表現が面白いッ！！！
ニマニマ読んでしまいました(笑)しかも言った台詞が二言・・・・流石です(笑)
しかしビルも入ったら従えじゃないけど、少しくらい日本語勉強して来いッ！と言いたいですね（＾＾；
by おにぎりちーたん (2006-12-15 19:35)
そうなんですが…どうしたって万国共通の英語にゃかないませんのー
ビルよ！今度隣に来たら、”ボディーラングェージ”で教えてあげっからよ！！
ってな気分です。（あとぉ～絵とローマ字使っても…いいですかぁ？）
まぁ、ちーたんならこの対応ぐらいは経験的に楽勝でしょう……
by マッタ (2006-12-15 20:26)
出だしは犬井ひろし風ですねぇ。
ボディーランゲージで頑張って意思疎通をはかるか
自分の知っている限りの単語で会話を無理矢理成り立たせるかは
「自由だ～～～！！」ってか？！ｗ
でもどっちにしてもユミに(*ﾟｰﾟ*)ポッとされるんは無理やで～♪
by sea (2006-12-18 12:18)
seaさん、そのとおり！！
所詮、実力の無さはかくせません。
犬井ひろし風の落ちはnice！です。
seaさんも”エンタ”見てますね？
ちなみに私、マニアックなところで、「ぶすだキモ子」ファンです（笑）
by マッタ (2006-12-18 12:57)
ヾ(＠^▽^＠)ﾉわはは
何を隠そう（隠してないけど）seaはお笑いダイスキ人間なのデス♪
大阪の友人から「アンタは大阪でも生きていけるっ！」とのお墨付き。
エンタはモチロン見てますＹＯ！
seaも『ブス田キモ子』好きです～～(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
あとは久々に登場した『クールポコ』！！
予想できない解答に爆笑(ﾉ∇≦､)ﾉ彡☆ ｷｬﾊﾊ!!
あの「な～～にぃ？？」と「男は黙って」のフレーズがd(>_･ )ｸﾞｯ!
最近でないけど『出雲の阿国』も結構好きなんだな♪(*￣ー￣)ｖ
by sea (2006-12-18 22:02)
そうそう！（笑）マッタも『クールポコ』かなり好き！
あと、１６日のアンジャッシュの「ヒーローショー」ネタは、腹抱えました！
結構みんな良いネタを披露していただいて面白いのですが・・・
残念なのは、「小梅太夫」ちょとやばいかも、と思うのは・・・
私だけ・・・byだいた
by マッタ (2006-12-19 00:46)
確かに、『小梅太夫』もヤバイけど『長井秀和』も笑えない。。。
ほしのあきちゃんネタになるとドン引きしちゃうのよ～((((((^_^;)
あと『クワバタオハラ』と『友近』が出るとガックリきちゃう～。
seaの笑いのツボにはまんないんだよぉ！！
今回のアンジャッシュもよかったよね！アンジャッシュや陣内友則は
頭いいな～って毎回ネタ作りに感心しちゃうワ☆
最近は『ですよ。』のフレーズが頭から離れなくなることないですか？ｗ
by sea (2006-12-19 08:44)
そうなんです！『ですよ』のまねばっかぁ～。そういう事ぉ～。
ってね（笑）。あと間に入る現実ネタも、かなりイケてると思います。
陣内さんは、うまく相手を捕まえましたね！（頭の良さかな？）
『友近』は、妻も笑えないと言っています。
ヤバイ系だと、私としては、あと、オリラジやレギュラーあたりも、
意外とヤバイと思っています。
by マッタ (2006-12-19 12:41)
_･)ぷっ 大興奮でしたねｗ
by ciara (2007-10-14 01:03)
＞ciaraさん
以前の記事へのコメント＆niceありがとう！
この時は実際、ドキドキものでしたよ＾＾；
by マッタ (2007-10-14 18:11)