Ｑｕｉｚ！重金屬樂團って重そうだなあ！！

最近妙に学生時代に聴いた音楽が聴きたく　ＣＤ屋さんをうろうろするのですが
ＡＢＣ順に分けられているとはいえ　中国語名がついてたりして探しにくい
そしてＨＲ／ＨＭは別のコーナーに置かれてることも多く　その辺りには
『樂團 』 『魔 』 『黑 』 『神 』 『閃光』 なんて字が妙に多く　モノモノしくて素敵

黄金周ボケのそこのあなた！　頭の体操です　
 　
以下の 『 重金屬樂團（Heavy Metal band） 』のバンド名を当てよ　　

～♪そのまま過ぎて笑っちゃう♪～篇　（重金屬以外もあるよん）

深紫樂隊　　　　　　　　  　 白蛇樂團 　　　　　　　　　　　　皇后樂團

誰合唱團　　　　　　　  　　 極限樂團 　　　　　　　　　　　　空洞樂團

破壞計畫樂團　　　　   　 創世紀合唱團　　　　   　     灰姑娘合唱團

外國人合唱團　　　　　 　 夢劇場合唱團　　　　         　監獄合唱團

白獅合唱團　　　　　 　 　 門戸合唱團                     歐洲合唱團

毒藥合唱團　　　 　    　 天蠍合唱團                      音園合唱團

黑色安息日樂團          藍牡蠣教派樂團                 鼠王合唱團 ( 蟲眼? )
　　　
～♪ポンッ（←膝を打つ）そうだったのかぁ！納得！♪～篇

大人物樂團　 　　　炭疽熱樂團　 　 　史密斯飛船          聖約樂團

德國女帝樂團          火神安格拉樂團            完美警示合唱團

～♪へえ？そうなんだ・・・？少々疑問♪～篇

非凡人物樂團　　　　　 　　　殺戮之王樂團　　　　 　 　　嗆辣紅椒樂團

～♪中国語が発音できる方向け♪～篇

艾利斯酷柏(あいりすくぅぼぉ）　　瑪莉蓮曼森（まりりぇんまんさん）

麥加帝斯（まいじゃーてぃす）　　  多肯合唱團（どぅおけん)

邦喬飛（ばんじゃおふぇい）　　    布萊恩梅倫（ぶらいえんめいるん)

潘特拉合唱團(ぱんてら－）　 　　史奇洛合唱團(しーちーるぅお）

～♪中国語を少々たしなむ方向け♪～篇

克魯小丑樂團　　　　　　　 洛城之槍樂團　　　　　　　　 戰士幫合唱團

槍與玫瑰合唱團　　　　　   萬聖節合唱團                       威豹合唱團

珍的沉溺樂團               珍珠果醬                     不要懷疑

～♪なるほど　そうきたかぁ！♪～篇

討伐體制樂團        金屬製品合唱團       束縛艾利斯樂團      音魔合唱團

　　ふっ・・・　君はいくつ分かったかな

コメント 12

ふっ・・・まだ黄金週終わってないからぼけてませんぜ。
うらやましいでしょ？おほほほほ♪

しか～し！！わかりそうでわからないよ～！！！
で、全部メモってみました。疲れたぜ・・・
by れいりん (2006-05-05 22:22) 

ふっ・・・黄金週明けじゃなくてもボケてるくせに・・・＾０＾
その一初級篇へきっとお分かりになったことでしょう。中級、上級篇は
ゆっくりお考えになってください＾＾　もう教えちゃいましょうか？？
by のんたん (2006-05-06 00:43) 

ふっ・・・初級篇すらもクリアしてませんぜ。

それにしても「楽団」だったり「合唱団」だったり・・・
何か意味あるんすかね？
by れいりん (2006-05-06 14:08) 

すみません、本気で答えを知りたいので教えてください。
そのまんま編
ディープパープル、ホワイトスネイク、クイーン、
フー、極限と空洞がわからん。いや、あとはポイズンしかわからん。
あ、フォリナー・・・。
ぽん、もそうなんだ～もわからん・・。
つーかのりちゃんのテイストが色濃く反映されすぎてわからん？
（もとのアーティストを知らない？）
金属製品合唱団はメタリカ？？
アリスインチェインズ！！
少々疑問編の一番右がレッチリ？
大人物楽団って何・・・。
はっ、Ｍｒ　ＢＩＧ？？？？

ボンジョビはどれ？ニルバーナはどれ？？
そして紀子の人生をかえたＫＩＳＳは？？？
あとはさっぱりわかりま温泉！！
by タケウチ (2006-05-06 22:10) 

れいりん様
ＧＷ中は考えてみてつかぁさい。コーラス重視が合唱団？と思ったけど
これには原則はないとのんたんはヨミました。
だってＤｏｋｋｅｎは理解できますが、Ｐａｎｔｅｒａも？・・・違うよなあ、きっと。

タケ様
好久不見！元気だった？
思い切り私の好みを反映しております。しかし残念ながら
Ｎｉｒｖａｎａ と Ｋｉｓｓ は入っておりませんことよ。なんか表記にばらつきが
あったので抜いてしまいましたが、おそらく『 超脱(搖滾←Ｒｏｃｋ)樂團 』
と 『 吻樂團 』でーす。合唱団かもしれません。
Ｇｒｅａｔｅｓｔ　Ｋｉｓｓ　は　『 最偉大的吻 』 、漢字そのままやん！
ボンジョビは 『邦喬飛（ばんじゃおふぇい）』 でーし。
by のんたん (2006-05-06 23:17) 

さて解答です。お疲れ様でした。
タケ様、なかなかイケてましたよ。書いてたの全部正解です。
続いてはExtreme, Hole, Damage Plan, Genesis, Cinderella, Foreigner, Dream Theater, Alcatrazz, White Lion, The Doors, Europe, Scorpions, Soundgarden, Black Sabbath, Blue OysterCult, Ratt ですね

Mr.Big, Anthrax, Aerosmith, Testament, Queensryche, Angra, Fair Warning

Smashing Pumpkins, Overkill, Red Hot Chili Peppers

Alice Cooper, Marylin Manson, Megadeth, Dokken, Bon Jovi, Blind Melon, Pantera, Skid Row

Motley Crue, LA Guns, Manowar, Guns'n'Roses, Halloween, Def Leppard, Jane's Addiction, Pearl Jam, No Dought

Rage Against Machine, Metallica, Alice in Chains, Audioslave

とこんな感じになっていました。外国名の中国語漢字当て字は面白いです。
by のんたん (2006-05-09 03:42) 

あちゃっ、回答を送ろうと思っていたらすでに正解が・・・。(^_^.)
タケ様同様もともと知らないのもありましたが・・・

でも、外国名の中国語当て字をおもしろいと思うのは、やはり
日本人だからなんでしょうねえ。
by れいりん (2006-05-09 20:21) 

そうですねー＾＾
こちらの人は日本語の外来語を 『 全然発音が違うじゃん！』 って笑う
方が多いんですが、そういってるあなた達の外来語だって楽しいじゃん
って思いまーす！はは。
by のんたん (2006-05-10 00:38) 

すっきりした～。半分は知らないけど・・。ドアーズは不覚やったね！！中国語をたしなまないので、そのコーナー（？）はノーダウトとパールジャムは、なるほどーと思ったけど、後はさっぱりわかりませんでした。スマパンは全然わからんよ！あーおもしろかった。
by タケウチ (2006-05-11 00:00) 

てかフォリナーとヨーロッパも不覚じゃない？！タケ分かると思ったのに。
少しは暇つぶしになったでしょうか。楽しんでいただけて幸いです。ほほほ。
by のんたん (2006-05-11 00:32) 

のんたん様　こんにちは。
わはは。おもしろいですね。
全然わかりませんでしたよ、ジョン、、、

でも漢字になっちゃうと直接すぎて、なんでこのバンド
こんな名前にしちゃったかなーって思っちゃいますね。
オイスターカルトなんて特に、、
by ぐらはむ (2006-05-12 05:58) 

ぐらはむ様
ご訪問、ｎｉｃｅ！＆コメントありがとうございます＾＾
漢字ってイメージが強いというか、ほんとに直接きますよねー。
ほんとに誰がこういう外来語？決めたんだろう・・・
たぶん、しめたての新鮮な鶏ってことだと思うんですけど『現殺』って赤字で
書きなぐった張り紙見ると、おもしろいというより引きます・・・はは。
by のんたん (2006-05-12 11:34)