131 【中級】対義語

Pada saat krismon, harga barang-barang melonjak luar biasa.
Antonim melonjak ialah _____.

A. menekan
B. menyusul
C. melempar
D. merosot

解答：Ｄ
金融危機のとき、物価はとんでもなく高騰した。
melonjak（高騰する）の対義語は、merosot（下落する）である。

melonjak は「上昇する、高騰する」。本来は「高く跳ぶ、跳ね上がる」という意味である。"melonjak gembira" 「飛び上がって喜ぶ」という表現もある。
名詞形は、接尾辞-an をつけて lonjakan だが、この語は Kamus Besar にはなく、わりと新しい語かもしれない。
Kenaikan harga bahan bakar minyak menyebabkan lonjakan harga berbagai kebutuhan hidup.
「石油燃料価格の上昇は、さまざまな生活必需品の価格の高騰を引き起こした」

対義語は merosot 「下落する」。こちらの名詞形は kemerosotan である。?kerosotan ではないのがとても不思議。merosot は基語 rosot から生まれた me- 動詞ではなくて、merosot そのものが基語であると感じられているようです。

他の選択肢
A: menekan 「押す、圧迫する」
B: menyusul 「後に続く」
C: melempar 「投げる」