切支丹永代御赦免の令。

　昨年の暮れ、第三文化村の取材のために西坂をのぼっていったら、なんとなくどこからか見られているような気がした。下落合駅前から、聖母病院裏の尾根筋へと抜ける西坂は急峻で、どうしても身体が前のめりになる。坂の途中で、なんとなくゴリッとした違和感を頭上に感じて、ふっと見あげてみると･･･。
　巨大なサンタが、クリスマスの風にふんわりユラユラと泳いでいるではないか。でかい！ 大人の背丈よりも大きそうなバルーンのサンタが、ときどきお辞儀をしながらこちらを見下ろしている。手にはK1用のグラブをはめて、明らかにファイティングポーズをとりながら、道ゆく人たちを「カモン、カモン！」と挑発しているのだ。この巨大サンタの周囲には、別にデコレーションもツリーもなかったが、いまから150年前だったらさしずめ、こんな高札が大川は両国橋西詰めに掲げられたかもしれない。
　□布令
　先にも令せし如く　将軍膝元にて伴天連切支丹の義これ構ひなく　市中に於ていずれに布教するも勝手なり　府内随所に於て教会の建立これ一切構ひなし　市中日本橋駿河町辺の呉服大店に於て　伴天連祭の歳末大売出しなるよし聞こゆ　いとめでたきこと苦しからず　将軍家に於ても祝儀催すべく　三太苦労子等慶賀するものなり　尚　例年正月　佃島より奉納されし江戸前穴子につき　永代より下これ鰻に格上すべきこと申しつくるものなり　鰻これ獲れなきときは　神田明神下は神田川　深川不動は大和田　麻布狸穴は野田岩　目白文化村は大和田いずれの鰻重にても格別苦しからず　さらにこれ構いなきものなり
　(高札よごし狂歌)
　新春は つくだ白魚 紀州みかん 月もおぼろに 見とおわりけり　　　　三太苦労子

■写真：徳川邸の風にゆらゆらサンタクロース。

コメント 7

せっかくの将軍様のお達しなので、｢教会｣というところを、｢天主堂」とか
「耶蘇堂｣などと、表現していただくと、いっそう情趣深いものになるかと･･･
(^_^;)★＼ バキ
by 宮沢　靖 (2005-01-18 20:44) 

あっ、確かに「耶蘇殿堂」とでもすれば、もう少しリアリティがありましたねえ。(笑)　あるいは、「茶屁屡」とか･･･。(><;☆＼
by ChinchikoPapa (2005-01-18 21:39) 

いかにも「耶蘇殿堂｣といいたくなるような教会が、名古屋にあります。

σ(^_^）のＨＰに写真が載せてあります。
http://homepage3.nifty.com/3podesampo/nagoyaShirakabe.htm
by 宮沢　靖 (2005-01-19 20:46) 

カトリック主税町教会は、とっても美しいですね。こういう明治期の建物が、大震災と空襲とで東京には数少ないのが残念です。この前行かれた、明治建築の宣教師館などはほんとに例外的な存在ですね。それでも、都内にはポツンポツンと焼け残っていますが･･･。
明治の建築は、まだ神奈川県のほうが充実してます。大正震災の大津波をかぶらなかった湘南の山側には、明治の西洋風住宅がいまだ美しい姿を見せてくれますね。
by ChinchikoPapa (2005-01-19 23:14) 

名古屋も似たような状態ですね。市街地の大半は、戦災で焼けてしまいましたし。
残った建物も、戦後の都市計画で取り壊されてしまいました。
昭和初期の”名建築”だった、旧名古屋駅の駅舎も、簡単に壊されて、現在のツインタワーになりましたから。
by 宮沢　靖 (2005-01-20 21:17) 

このあたり、難しいテーマですよね。あまり過去の姿にこだわりすぎると、街の活気が削がれてしまうし、かといってみんな取り壊してしまうと、その街のアイデンティティが滅びてしまう。その中庸がいいのでしょうが、大都市の場合はその「第3の道」がとても探りにくいですね。
by ChinchikoPapa (2005-01-21 12:02) 

いつもリンク先まで、nice!をありがとうございます。＞kurakichiさん
by ChinchikoPapa (2009-12-23 12:14)