ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（108）最近の新出品
今回は週末なので、翻訳はお休みして、 週末恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回も前回同様、特にテーマは無しで、 「最近新たに出品されたもの」を探してみま..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ランドオブアロハ ハワイアナ デューク・カハナモク バークタウンオブハリウッド タウンクラフト ココナッツボーイ ブレント

ハワイの衣料品製造業の歴史 その200 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（３）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も前回に引き続き「ハワイの生地プリント産業」..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 ランドオブアロハ スクリーン・プリント ローラー・プリント

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（８）パリハワイアン
今回も「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」を紹介します。 今回はパリハワイアンで探します。 まず出てきたのがこちら。 有名なサベージのメニュー柄です。 swhc8..
タグ： ハレハワイ 洞門柄 ランドオブアロハ パリハワイアン サベージのメニュー柄 ヴィンテージアロハシャツ アロハ貿易