リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その202 1980～90年代の男性服（10）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は「1980～90年代の男性服」についてです。 『第９章「198..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ プラダ メイドインカリフォルニア

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（123）新出品のアロハシャツ
ここ最近の翻訳のご紹介は、 アロハシャツの話というよりも、ハワイの歴史の話が多くて、 アロハ好きの方を退屈させてしまったことと思います。 申し訳ございません！ というわけで、皆さんお待ちか..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ サンブラザーズ デューク・カハナモク メイドインカリフォルニア ナショナルシャツショップス ペニーズトップフライト

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（107）最近の新出品
今回は週末なので、翻訳はお休みして、 週末恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回は特にテーマは無しで「最近の新出品」としておきます。 さっそく参りまし..
タグ： アッシュフィールド メイドインカリフォルニア ラッセルズ カメハメハ アロハカナカ パームブリーズトグス ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品の歴史

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（105）ジョン・メイグス作品
今回は週末なので、翻訳はお休みして、 週末恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回のテーマは「ジョン・メイグス作品」です。 「翻訳はお休み」と言いました..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ジョン・メイグス メイドインカリフォルニア