ハワイの新聞記事から その185 1950年 ムサシヤ・ショウテンの新聞広告
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 今回は、1950年のホノルル・アドヴァタイザー紙に掲載された、 ム..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ムサシヤ・ショウテン ロス・サザランド

ハワイの新聞記事から その169 1968 ムサシヤ・ザ・シャツメーカーが閉店（５）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、ムサシヤ・ザ・シャツメーカーについての 1968年の新聞記..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ムサシヤ・ショウテン ムサシヤ・ザ・シャツメーカー 宮本孝一郎

ハワイの新聞記事から その168 1968 ムサシヤ・ザ・シャツメーカーが閉店（４）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、ムサシヤ・ザ・シャツメーカーについての 1968年の新聞記..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ ムサシヤ・ショウテン ムサシヤ・ザ・シャツメーカー 宮本孝一郎 ムサシヤ・リミテッド

ハワイの新聞記事から その167 1968 ムサシヤ・ザ・シャツメーカーが閉店（３）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、ムサシヤ・ザ・シャツメーカーについての 1968年の新聞記..
タグ： ハワイの衣料品産業 武蔵屋呉服店 宮本孝一郎 ムサシヤ・ザ・シャツメーカー ムサシヤ・ショウテン ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史

ハワイの新聞記事から その166 1968 ムサシヤ・ザ・シャツメーカーが閉店（２）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 前回から、ムサシヤ・ザ・シャツメーカーについての 1968年の新聞..
タグ： 武蔵屋呉服店 宮本孝一郎 ムサシヤ・ザ・シャツメーカー ムサシヤ・ショウテン ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その165 1968 ムサシヤ・ザ・シャツメーカーが閉店（１）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 今回から新しく、ムサシヤについての1968年の新聞記事をお届けします..
タグ： 藤井順一商店 宮本孝一郎 ムサシヤ・ザ・シャツメーカー ムサシヤ・ショウテン ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 武蔵屋呉服店

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その48 1930年代～1945年の男性服：アロハシャツ（４）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1930年代～1945年の男性服」、 特に「アロハシャツ」について語られてい..
タグ： アロハシャツの歴史 ムサシヤ・ショウテン ムサシヤ・ザ・シャツメーカー ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ

ハワイの衣料品製造業の歴史 その46 1935年 ハワイ製のスポーツ・シャツに「アロハ」の名を付けた
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 いつも当ブログをお読みくださり、ありがとうございます。 また、その1からその45まで、だらだらと続く内容に、 飽きることなくお付き合いくださ..
タグ： アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 ムサシヤ・ショウテン