ハワイの衣料品製造業の歴史 その17 1932～35年の広告
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 （前回から引き続き、1930年代前半の、衣料品、主にワーク・クロージングを 　作る会社の広告を、教授は引用しています） 『1932～35..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その16 1928～32年 広告が製品の種類を記述した
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 『1928～32年 広告が製品の種類を記述した 　　ハワイ・クロージング・マニュファクチャリング・カンパニー・ 　リミテッド（ハワイ衣料..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その15 1929年 ”リゾートファッション”が輸入された
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 『1929年 ”リゾートファッション”が輸入された 　　『パラダイス・オブ・ザ・パシフィック』誌1929年12月号に掲載された 　　リバティ..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その13 1926年 オアフ・ガーメント社が自らのブランド名を広告した
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 今日の項目は短いですが、重要な名前が出てきます。 『1926年 オアフ・ガーメント社が自らのブランド名を広告した 　　1920年代にホノ..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その12 1925年 商工会議所のリポート（後編）
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 『1925年 商工会議所のリポートが２つの衣料品工場のことをリポート（後編） 　　　”このホノルルの２つの工場はどちらも、 　　　より多くの..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その11 1925年 商工会議所のリポート（中編）
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 『1925年 商工会議所のリポートが２つの衣料品工場のことをリポート（中編） 　　　そのリポートには補遺があり、 　　「ホノルルにおける、オ..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その10 1925年 商工会議所のリポート（前編）
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 『1925年 商工会議所のリポートが２つの衣料品工場のことをリポート（前編） 　　1925年、ホノルル商工会議所の貿易商業工業発展委員会が、 ..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その９ 1920年代のハワイの衣料品製造(後編)　
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 今回は、前回から引き続き、 「1920年代のハワイの衣料品製造」の後編になります。 『1920年代のハワイの衣料品製造は、小売店によるド..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その８ 1920年代のハワイの衣料品製造
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 『1920年代のハワイの衣料品製造は、小売店によるドレスの仕立て、 　男性スーツの仕立て、オーダーメイド衣料が支配的 　　1920年代の小売..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その７ 1922年 小売店は輸入衣料品の広告を出していた
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 今回は、ホノルルの高級百貨店リバティ・ハウスの1920年代の広告を例に、 ホノルルの小売店はどのようなスタンスで衣料品を販売していたかについて 考察..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その６ 1922年 ハワイ初の衣料品製造工場
ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。 前回は、1922年から1941年までの概略について、でした。 アロハシャツの歴史で重要な、カハラとカメハメハにも触れていました。 さて今回からは..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史

会員誌「パートナー」2002年６月号掲載 「アロハシャツの歴史」その１
以前ご紹介した別冊ライトニングの記事と同様、 筆者が過去に執筆した雑誌の記事を、数回に分けて再録します。 今回は、三菱UFJニコス（クレジットカード会社）が発行する、 会員向け情報誌「par..
タグ： アロハシャツの歴史 ビンテージアロハ