タグ検索    

記事 画像
タグ検索トップ  >  記事  /  カハラ
記事 での「カハラ」の検索結果 37
ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ(163)新出品&色違いのアロハシャツ
本日は週末の日曜なので翻訳の方はお休みして、 恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回は「新出品のアロハシャツ」とその「色違い」を取り上げます。 温かくなっ..
タグ: ロス・サザランド ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 パラダイス・ハワイ デューク・カハナモク カハラ リバティ・ハウス
ハワイの新聞記事から その84 1961 ハワイの製造業とシアーズの販売を後押ししたバイヤー(2)
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、1961年に『ホノルル・スターブリトゥン紙』に掲載された、 ..
タグ: ロイヤルハワイアン カハラ カメハメハ ジャネット・ルヴァイン ホアロハ シアーズ・ローバック社 シアーズ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業
ハワイの新聞記事から その16 1945年 最初のアロハシャツを探す旅(2)
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、キングスミスについての話題で、 1945年(と思われる)の..
タグ: アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ムサシヤショウテン カメハメハガーメント カハラ ブランフリート・スポーツウェア キングスミス エラリー・チャン ワイキキ・シャツテール
リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その199 1980~90年代の男性服(7)
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は「1980~90年代の男性服」についてです。 『第9章「198..
タグ: ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハ服 リゾートウェア アヴァンティシルク カハラ
ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ(117)新出品のヴィンテージアロハシャツ
翻訳のキリがいいのと、本日が祝日のため、 恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」を、 お届けします。 今回も特にテーマは設けず、 「最近新たに出品されたもの」を探してみました..
タグ: ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 アダム・スポーツウェア カハラ ジョン・ハナマファー リバティハウス ハワイアントグス
ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ(96)シルクの和柄(後)
今回も、前回に引き続き、 週末恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けしています。 お題は「シルクの和柄」で、今回はその後編となります。 前回のブログ(前編)は ht..
タグ: カネボウ シルクの和柄 ホオカノ コットンサテン カハラ ロイヤル・ハワイアン マキナニー アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ
ハワイの衣料品製造業の歴史 その291 「メイド・イン・ハワイ」というレーベルの開発と承認(5)
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られており、 現在は「『メイド・イン・ハワイ』..
タグ: ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ メイド・イン・ハワイ バーディンズ・オブ・マイアミ スティックス・ベア・アンド・フラー カハラ
ハワイの衣料品製造業の歴史 その282 布地の種類(12)
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られており、 現在は「布地の種類」についてまと..
タグ: ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 カハラ バーディンズ バロックス・ウィルシャー
ハワイの衣料品製造業の歴史 その269 1955年~56年 カジュアル・ウェアがハワイの生産を支配した(2)
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られており、 前回から、1955年~56年のカ..
タグ: アロハシャツの歴史 アロハ・ウィーク カハラ ヴィンテージアロハシャツ バロックス百貨店 ハワイの衣料品製造業の歴史
ハワイの衣料品製造業の歴史 その238 1959年 著名な生地デザイナーがハワイを訪れた(4)
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き、著名生地デザイナーのお話です。 ..
タグ: ハワイの衣料品製造業の歴史 カハラ テキスタイル・デザイナー ジュリア・モリス・グランビー
ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ(72)デューク・カハナモク(前編)
週末なので、いつもご紹介している翻訳はお休みして、 「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回のテーマは「デューク・カハナモク」です。 「デューク・カハナモ..
タグ: カハラ シスコ社 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ デューク・カハナモク
ハワイの衣料品製造業の歴史 その179 1949年 ハワイ衣料品製造業組合は「ハワイ製品を買おう」と強く唱えた
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回は、「ハワイ衣料品製造業組合は「ハワイ製品を..
タグ: ヴィンテージアロハシャツ ブランフリート ハワイの衣料品製造業の歴史 カハラ アロハシャツの歴史 ナット・ノーフリート
前のページへ 1 2 3 4 次のページへ