ディズニーがやるドラえもん全米放送で名前は"Anglicize"される。ノビーとか。
ちなみに、ジャイアンは「ビッグ・ジー」だそうです。
「ジ・アイアン」って手もあるよね、とかいう意見もありました。
そうすると、この妹はどうなるのかな、気になる。
タグ： ノビー ジャイコ ディズニー ドラえもん 全米放送
ドラえもん、全米放送で絵柄変わる？ 「ノビー」とか名前の呼び名は呼びやすくするらしい。
絵柄変わったらイヤだな〜。たぶん、少しの手直しは仕方ない。
「ノビー」ってのもそっちの方が呼びやすいとは思う。
この人、CMではさすがに「のび太」って呼んでたよね。
タグ： ノビー 全米放送 ドラえもん ディズニー
ドラえもん in USA! アメリカ版はのび太もノビー！全米で放送！ 、
アニメ「ドラえもん」が、ウォルト・ディズニーの子ども向けチャンネルで、
今夏から、全米で放送されることが、９日分かった。
米国向けの販売権を持つテレビ朝日によると、チャンネル「ディズニーＸ..
タグ： ドラえもん アメリカ版 ディズニーＸＤ 全米放送
ドラえもんのアメリカ版。この夏から全米で放送！
アニメ「ドラえもん」が、ウォルト・ディズニーの子ども向けチャンネルで
今夏から、全米で放送されることが、９日分かった。
米国向けの販売権を持つテレビ朝日によると、チャンネル「ディズニーＸＤ..
タグ： ドラえもん 全米放送 アメリカ版
【ドラえもん】全米放送決定！
しずかちゃんは「スー」になるんだね。
英語版ドラえもんで英語に親しむってのもありかも。
「ドラえもん」英語版第1～10巻doraemon 対訳付き
タグ： ドラえもん 全米放送
【ドラえもん】全米放送へ！
どこでもドアは「Anywhere Door。
英語版ドラえもんってのがありますね。
「ドラえもん」英語版第1～10巻doraemon 対訳付き
英語の勉強にいいかも。
タグ： 全米放送 ドラえもん
